Document précédent Document suivant
Cliquez pour zoomer dans l’image
Lille. – Réfugiés belges arrivant rue Faidherbe. S.d., AdN - 30 Fi guerre 14-18 / 12
Cliquez pour zoomer dans l’image
Pauvres gens ! – Fugitifs belges traversant le nord de la France. S.d., AdN - 30 Fi guerre 14-18 / 13
Cliquez pour zoomer dans l’image
Circulaire du Préfet du Nord préconisant le bon accueil à réserver aux réfugiés belges, 10 août 1914. AdN - 9 R 40
Cliquez pour zoomer dans l’image
Transcription d’une lettre d’une réfugiée de Maubeuge à Berguette (Pas-de-Calais), 11 août 1914. AdN - 9 R 196
Cliquez pour zoomer dans l’image
Récit de l’évacuation de Toufflers par Léon Leuridan, 9 octobre 1914. AdN - 9 R 160
Cliquez pour zoomer dans l’image
Déposition d’Alphonse Gourdin, négociant en tissus de Roubaix, octobre 1914. AdN - 9 R 160
Cliquez pour zoomer dans l’image
Lettre du maire d’Annoeullin au préfet du Nord précisant les arguments qu’il a avancé pour maintenir la population dans sa commune, 9 septembre 1914. AdN - 9 R 129
Cliquez pour zoomer dans l’image
Transcription d’un télégramme du préfet du Nord aux maires et commissaires de police du département sur les mesures énergiques à prendre pour le maintien des populations sur place, 29 août 1914. AdN - 9 R 192
Cliquez pour zoomer dans l’image
Lettre du maire d’Avesnes au sous-préfet sur les moyens à mettre en œuvre pour la gestion des réfugiés, 6 août 1914. AdN - 9 R 196
Cliquez pour zoomer dans l’image
Transcription d’un télégramme du Général de division Couturier commandant la Région du Nord aux préfets du Nord, Pas-de-Calais, Somme et Oise et à leurs sous-préfets au sujet de l’évacuation des réfugiés, 12 octobre 1914. AdN - 9 R 1166
Cliquez pour zoomer dans l’image
Transcription d’un télégramme du préfet du Nord au Général commandant de la région Nord au sujet de l’évacuation de 5 000 réfugiés, s.d., AdN - 9 R 40
Cliquez pour zoomer dans l’image
Transcription d’un télégramme du ministère de l’Intérieur aux préfets de France au sujet des rapatriements des réfugiés, 27 septembre 1914. AdN - 9 R 40
Cliquez pour zoomer dans l’image
Note du préfet du Nord aux maires de l’arrondissement de Lille au sujet de la surveillance des sujets austro-allemands, 16 septembre 1914. AdN - 9 R 40
Cliquez pour zoomer dans l’image
Transcription d’un télégramme du préfet du Nord au préfet de Saint-Lô au sujet de l’évacuation des sujets austro-allemands sur l’île de Tatihou, 2 octobre 1914. AdN - 9 R 40

Die Flüchtlinge

Von den ersten Kriegstagen an versucht die Zivilbevölkerung aus den Bereichen zu fliehen, in denen es durch den Vormarsch der deutschen Truppen brenzlig wird. Belgier und Franzosen ziehen in Massen über die Straßen. Von den Soldaten evakuiert, aus Angst vor dem Feind zu Flüchtlingen geworden, versuchen sie in wirrem Durcheinander und vollkommen mittellos den Dramen des Krieges zu entkommen. In den Gebieten des Departements Nord herrscht eine allgemeine Anarchie; die Militär- und Zivilbehörden müssen Lösungen finden, um Militäreinsätze weiterhin richtig abzuwickeln und das Leben der Zivilisten, die allzu oft den Kämpfen zum Opfer fallen, zu bewahren. Zunächst einmal werden die Flüchtlinge in das benachbarte Pas-de-Calais dann nach Seine, Seine-Maritime, Oise, Seine-et-Oise und in sämtliche Teile Frankreichs evakuiert. Sehr schnell wollen manche von ihnen wieder nach Hause zurückkehren.

Im September 1914 wird in den Gemeinden eine Umfrage der Präfektur veranlasst, um die im Departement verbleibenden österreichisch-deutschen Bürger zu zählen, vor allem einberufbare Männer oder angesehene Persönlichkeiten, die zu Geiseln erklärt werden könnten.  Die österreichisch-deutschen Bürger werden auf die Insel Tatihou (bei Saint-Vaast-la-Hougue) evakuiert. Die österreichisch-deutsche Gemeinschaft ist seit vielen Jahren im Departement Nord sesshaft und zählt mehrere hundert Personen. Manche Männer sind verheiratet und haben eine Familie gegründet. Die österreichisch-deutschen Bürger arbeiten in der Industrie, in Restaurants, im Schulwesen, im Handel und im Hotelgewerbe mit Gaststätten.