Document précédent Document suivant
Cliquez pour zoomer dans l’image
Haubourdin, arrivée du Kronprinz Rupprecht de Bavière, 28 septembre 1916, AdN - 15 Fi 685
Cliquez pour zoomer dans l’image
Guillaume II s’entretenant à Avesnes avec les généraux Hindenbourg et Ludendorf quelques jours avant sa fuite en Hollande, AdN - 15 Fi 503
Cliquez pour zoomer dans l’image
Douai pendant l'occupation, Un banquet d'officiers allemands dans la salle gothique de l'hôtel de ville, AdN - 15 Fi 609
Cliquez pour zoomer dans l’image
Hôtel moderne, Lille, menu du 15 mai 1916, AdN - 9 R 779
Cliquez pour zoomer dans l’image
Avis important sur le logement des troupes, 17 octobre 1916, AdN - 9 R 516
Cliquez pour zoomer dans l’image
Soldats allemands dans la rue, AdN - 15 Fi 956
Cliquez pour zoomer dans l’image
"Bayrischer Landsturmmaun in Nordfrankreich", Arnolds neue Kriegsflugblaetter der Liller Kriegszeitung, tome 2. AdN - BH 31182, pl. 7
Cliquez pour zoomer dans l’image
"Ankunft in Lille", Arnolds neue Kriegsflugblaetter der Liller Kriegszeitung, tome 2. AdN - BH 31182, pl. 13
Cliquez pour zoomer dans l’image
Lille, Grand’Place, la Grand’Garde, AdN - 15 Fi 865-868
Cliquez pour zoomer dans l’image
Lille, rue Nationale, nouvelles de la guerre, AdN - 15 Fi 869
Cliquez pour zoomer dans l’image
Vue de Lille, carte postale allemande, AdN - 15 Fi 872
Cliquez pour zoomer dans l’image
Concert, place d’Armes à Douai, AdN - 15 Fi 607
Cliquez pour zoomer dans l’image
Billet d’entrée au théâtre allemand, AdN - 9 R 635
Cliquez pour zoomer dans l’image
"Eine muede Lillerin", Arnolds neue Kriegsflugblaetter der Liller Kriegszeitung, tome 1 AdN - BH 31181, pl. 12
Cliquez pour zoomer dans l’image
Une Française qui rend justice à l’Allemagne, Leipzig Neueste Nachrichten, 16 janvier 1917, transcription et traduction dactylographiée, AdN - J 2133
Cliquez pour zoomer dans l’image
La jolie fille de Lille, traduction dactylographiée, P.O. Höcker, An der Spitze meiner Kompagnie, p. 189

Die Deutschen in der besetzten Zone

Das Leben der Besatzungstruppen wird hinter der Front organisiert. Alle besetzten Städte sind ein Hafen des Friedens für die Besatzer. Die Franzosen und die Briten fürchten in der Tat Angst, Zivilisten zu töten und die Versöhnung zwischen Besatzer und Besetzten zu fördern. Lille ist die größte, von den deutschen Armeen eingenommene Stadt. Sie ist Gegenstand einer besonderen Aufmerksamkeit. So erhält sie Besuch von den höchsten Autoritäten des deutschen Staates: Kaiser Wilhelm II, dem König von Bayern Ludwig III und seinem Erbe, der Kronprinz Rupprecht von Bayern, der die bayerischen Truppen befehligt. Das Leben organisiert sich rund um das Stadtzentrum, als eine Oase des Friedens, vor der Rückkehr an die Front: Theater, Konzerte, Restaurants und Soldatenstuben, Zeitungen, ... Der Krieg zwingt auch die damit verbundenen Leiden auf. Es ist hinter der Front, wo die Verwundeten in den Lazaretten behandelt werden. Die toten Kämpfer werden manchmal auf den zivilen Friedhöfen, wie in Lille, begraben, wo sie ein besonderes Viereck bilden.