Document précédent Document suivant
Cliquez pour zoomer dans l’image
Surveillance de la prostitution, Fritz Herms, Lille vergewahltig ?, Berlin, 1920, p. 17-19, BM Lille
Traduction française Barbara Durand, © Archives départementales du Nord pour la traduction.
Surveillance de la prostitution (p.17)
La transcription complète en pdf
Cliquez pour zoomer dans l’image
Surveillance de la prostitution, Fritz Herms, Lille vergewahltig ?, Berlin, 1920, annexe 23, p. 129-130, BM Lille
Traduction française Barbara Durand, © Archives départementales du Nord pour la traduction.
Annexe 23 (p.129-130)
La transcription complète en pdf

La surveillance de la prostitution

La prostitution qui s’est développée rapidement à l’arrière du front est l’objet d’une surveillance accrue des autorités militaires. La crainte d’une contamination généralisée des troupes et donc d’un affaiblissement des soldats expliquent la mise en place d’un système rigoureux de contrôle des prostituées. Médecins français et allemands sont associés. En 1917, 874 femmes sont examinées. Au 1er janvier 1917, sur 407 prostituées, 192 sont hospitalisées dans trois hôpitaux : rue de Thionville, façade de l’Esplanade, et à la Treille.
Les médecins militaires allemands dénoncent le peu d’empressement mis par les Français pour soigner celles qui sont considérées comme traîtres à la patrie.