Document précédent Document suivant
Cliquez pour zoomer dans l’image
Surveillance de la prostitution, Fritz Herms, Lille vergewahltig ?, Berlin, 1920, p. 17-19, BM Lille
Traduction française Barbara Durand, © Archives départementales du Nord pour la traduction.
Surveillance de la prostitution (p.17)
La transcription complète en pdf
Cliquez pour zoomer dans l’image
Surveillance de la prostitution, Fritz Herms, Lille vergewahltig ?, Berlin, 1920, annexe 23, p. 129-130, BM Lille
Traduction française Barbara Durand, © Archives départementales du Nord pour la traduction.
Annexe 23 (p.129-130)
La transcription complète en pdf

Die Überwachung der Prostitution

Die Prostitution, die sich schnell hinter der Front entwickelte, unterlag einer verstärkten Überwachung durch die Militärbehörden. Die Furcht vor einer weitreichenden Ansteckung der Truppen und damit einer Schwächung der Soldaten erklärt die Einführung eines strengen Systems der Kontrolle der Prostituierten. Französische und deutsche Ärzte waren beteiligt. Im Jahr 1917 wurden 874 Frauen untersucht. Am 1. Januar 1917 wurden von 407 Prostituierten 192 in drei Krankenhäusern untergebracht: Rue de Thionville, Fassade der Esplanade und in Treille.
Die deutschen Militärärzte denunzierten die geringe Bereitwilligkeit der Franzosen, um diejenigen zu behandeln, die als Verräter am Vaterland betrachtet wurden.