Document précédent Document suivant
Cliquez pour zoomer dans l’image
Les médecins allemands à Lille, « Lille, vergewahltig ? », p. 45-47, BM Lille
Traduction française Barbara Durand, © Archives départementales du Nord pour la traduction.
Les médecins allemands à Lille, La prétendue confiscation d’instruments médicaux (p.45-47)
La transcription complète en pdf
Cliquez pour zoomer dans l’image
Rapport sur l’état sanitaire de la ville de Roubaix pendant l’occupation allemande 1914-1918 (9 novembre 1918), AdN - M 229/10
Cliquez pour zoomer dans l’image
Conseil départemental d’hygiène, séance du 30 octobre 1915 –inclus le rapport du docteur Potelet pour 1915, AdN - M 229/10
Cliquez pour zoomer dans l’image
Rapport sur le fonctionnement du service de l’inspection de la santé et de l’hygiène publiques au cours de l’occupation (1915-1918) par le Docteur René Potelet, imprimé à Lille en 1918, AdN - M 229/10
Cliquez pour zoomer dans l’image
Rapport du docteur Ducamp sur la misère et la tuberculose à Lille (24 novembre 1916), AdN - 9 R 631

De organisatie van de gezondheidsdiensten en de gezondheidstoestand van de bevolking

De gezondheidsdiensten worden in de bezette zone verstoord door twee omstandigheden. Enerzijds wordt er door het Duitse leger voorrang gegeven aan de verzorging van de gewonden. De lokalen en het materiaal worden voornamelijk gebruikt om Duitse soldaten op te vangen. De medicijnen en het verzorgingsmateriaal is voorbehouden aan het leger, maar er is weldra een gebrek daaraan.
Anderzijds hebben de omstandigheden van de oorlog zelf gezorgd voor de veelvuldige ziektes. Bovendien zijn zowel de bevolking als het Duitse leger het slachtoffer van oorlogsblessures, epidemieën en infectieziektes.
De gezondheidssituatie is bijzonder slecht. Het burgerlijke sterftecijfer is aanzienlijk gestegen tijdens de oorlog.